German » Russian

sein1 [zaɪn] VB intr war, gewesen

View verb table

sein2 [zaɪn] PRON poss

Sein <-s> N nt ohne pl PHILOS

dabei seinRS VB intr irreg

da seinRS VB intr irreg

durch seinRS VB intr irreg inf

hinterher seinRS VB intr irreg

bei der Sache sein CONTR

User Entry

Usage examples with sein

sein eigener Herr sein
быть самому́ себе́ хозя́ином
ausverkauft sein
быть (рас)про́данным
beschämend sein
быть посты́дным
kann sein!
мо́жет быть!
daheim sein
быть до́ма
drogenabhängig sein
быть наркома́ном
kitzelig sein
быть щекотли́вым
o.k. sein
быть в (по́лном) поря́дке
passend sein (angemessen sein)
быть подходя́щим
ratlos sein
не знать, что де́лать
rechthaberisch sein
вести́ себя́ деспоти́чно
mag sein
мо́жет быть
tabu sein
быть воспрещëнным
tablettensüchtig sein
быть пристра́стным к табле́ткам
trocken sein inf (von Alkoholiker)
быть тре́звым
übrig sein
оста́ться
tätig sein (Person)
рабо́тать
wach sein
не спать
wirkungsvoll sein
де́йствовать эффекти́вно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.
de.wikipedia.org
Das Vertragsverhältnis zwischen Präqualifizierungsstelle und den zu präqualifizierenden Augenoptikern dürfte daher ein Werkvertrag sein.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org
Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sein" in other languages

"sein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular