German » Slovenian

Translations for „immer“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

immer [ˈɪmɐ] ADV

immer
vedno
es ist immer dasselbe
vedno isto/enako
für immer
za vedno
immer mit der Ruhe!
le mirno!
immer geradeaus
samo naravnost
er ist immer noch nicht da
še vedno ga ni
immer wenn ...
vsakič (ko) ...
immer wieder
vedno znova
wie immer
kot vedno
immer mehr
vedno več
wer/was auch immer ...
kdor/kar koli (že) ...
wo/wie auch immer ...
kjer/kakor koli (že) ...
immer mal inf
že od nekdaj

Usage examples with immer

immer wenn ...
vsakič (ko) ...
immer mehr
vse bolj
immer noch
še vedno
immer weniger
vedno manj
immer wieder
vedno znova
immer ich!
vedno jaz!
wie immer
kot vedno
für immer
za vedno
immer geradeaus
samo naravnost
immer mal inf
že od nekdaj
immer der Nase nach inf
kar za nosom
immer der Reihe nach!
kar lepo po vrsti!
immer die gleiche Tour! fig
vedno isti triki!
dieser Trick zieht immer
ta trik vedno uspe
etw immer wieder machen
delati kaj vedno znova
immer mit der Ruhe!
samo mirno!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org
Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.
de.wikipedia.org
Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Das Hochregallager wird fälschlicherweise immer wieder auch als Logistikimmobilie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.
de.wikipedia.org
Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "immer" in other languages

"immer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular