Translations for tear-off calendar in the English»Italian Dictionary

tear-off calendar [ˌteərɒfˈkælɪndə(r), -ɔːf-] N

- Show synonyms for tear-off calendar.
- Send us feedback

tear-off calendar

(calendario a) blocco m

Translations for tear-off calendar in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

calendario a blocco

tear-off calendar

calendario a blocco

tear-off calendar

Translations for tear-off calendar in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PREP Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

1. off (leaving):

to be off

partire, andarsene

it's time you were off

è ora che tu vada

they're off to the States today

partono per gli Stati Uniti oggi

I'm off

vado or me ne vado

I'm off (to avoid sb)

non ci sono

to be off to a good start

fare una buona partenza or partire bene

“…and they're off!”

“…ecco che partono!”

he's off again talking about his exploits! fig

eccolo che ricomincia a parlare dei suoi exploit!

2. off (at a distance):

to be 30 metres, kilometres off

essere a 30 metri, chilometri (di distanza)

some way, not far off

piuttosto, non troppo lontano

3. off (ahead in time):

Easter is a month off

manca un mese a Pasqua

the exam is still several months off

mancano ancora diversi mesi prima dell'esame

4. off THEAT:

shouting, trumpet sound off

si sentono delle urla, si sente uno squillo di tromba fuori scena

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

Phrases:

off and on

a periodi

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start)

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB trans

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

1. off (take off):

off

togliere (via)

2. off (kill):

off inf

fare fuori

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB intr

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

off (come off)

venire via

off (go off)

andare via, andarsene

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

I.tear¹ [Brit tɛː, Am tɛr] N

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

1. tear:

tear (from strain)

strappo m (in in)

tear (done on nail, hook etc.)

rottura f (in di)

2. tear MED:

tear

lacerazione f

perineal tear

lacerazione del perineo

II.tear¹ <pt tore, pp torn> [Brit tɛː, Am tɛr] VB trans

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

1. tear (rip):

tear garment, paper

strappare (on contro)

tear flesh, prey

dilaniare, lacerare

to tear sth from or out of book, notepad

strappare qc da

to tear a hole in sth

fare uno strappo or un buco in qc

I've torn a hole in my coat

ho fatto uno strappo or un buco nel cappotto

to tear sth in half or in two

strappare qc in due

to tear sth in(to) pieces or strips

fare a pezzi qc

to tear [sth]. to pieces or bits or shreds fig proposal, argument, book, film

demolire

to tear [sth]. to pieces or bits or shreds fabric

strappare

to tear [sth]. to pieces or bits or shreds object

demolire

to tear sb to pieces fig

fare a pezzi or distruggere qn

to tear one's hair (out)

strapparsi i capelli also fig

to tear a muscle, ligament

strapparsi un muscolo, un legamento

“tear along the dotted line”

“strappare lungo la linea tratteggiata”

3. tear sempre passivo (emotionally):

to be torn between options, persons

essere combattuto tra

she's torn between keeping on her job and going to college

non sa se continuare a lavorare o iscriversi all'università

4. tear (divided):

to be torn by war, racism

essere dilaniato dalla guerra, dal razzismo

III.tear¹ <pt tore, pp torn> [Brit tɛː, Am tɛr] VB intr

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

1. tear (rip):

tear

strapparsi

to tear into flesh, cloth

fare un buco in

2. tear (rush):

to tear out, off, past

uscire, andarsene, passare di corsa

to tear up, down the stairs

salire, scendere le scale di corsa

she came tearing into the yard, house

entrò di corsa nel cortile, in casa

she went tearing (off) down the road

corse velocemente giù per la strada

they were tearing along at 150 km/h

filavano a 150 km/h

the car came tearing around the corner

l'auto prese la curva a tutta birra

they're tearing around the streets

stanno scorrazzando per le vie a tutta birra

I tore through the book in two days

ho divorato il libro in due giorni

3. tear (pull forcefully):

to tear at animal: flesh, prey

dilaniare

to tear at person: rubble

trascinare

4. tear (criticize) inf:

to tear into person, play, film, book

criticare duramente, distruggere (about per)

IV.tear¹ [Brit tɛː, Am tɛr]

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

that's torn it! Brit inf

ci mancava solo questa!

tear² [Brit tɪə, Am tɪr] N gener. pl

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

tear

lacrima f

close to tears

sul punto di piangere

in tears

in lacrime

to burst or dissolve into tears

scoppiare in lacrime

to reduce sb to tears

fare piangere qn

to shed tears of rage

versare lacrime di rabbia

to shed tears of laughter

ridere fino alle lacrime

it brings tears to the eyes

fa venire le lacrime agli occhi

it brought tears to her eyes or it moved her to tears

le fece venire le lacrime agli occhi

there were tears in his eyes

aveva le lacrime agli occhi

French, gardening without tears

il francese, il giardinaggio per tutti

to end in tears game, party:

finire in lacrime

to end in tears campaign, experiment:

finire male

on–off [Am ˌɑnˈɔf] ADJ

- Show synonyms for on–off.
- Send us feedback

on–off button, control

di accensione e spegnimento

on–off fig talks, relationship

discontinuo

I.calendar [Brit ˈkalɪndə, Am ˈkæləndər] N

- Show synonyms for calendar.
- Send us feedback

2. calendar LAW (list):

calendar

lista f

calendar

elenco m

II.calendar [Brit ˈkalɪndə, Am ˈkæləndər] VB trans rare

- Show synonyms for calendar.
- Send us feedback

1. calendar (enter in a calendar):

calendar

mettere in calendario or in programma

2. calendar (list):

calendar document

elencare, classificare

Translations for tear-off calendar in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.off [ɑ:f] PREP

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

1. off (near):

to be just off the main road

essere vicinissimo alla strada principale

6. off (as source of):

to run off batteries

funzionare a batteria

II.off [ɑ:f] ADV

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

4. off (free from work):

to get off at 4:00 p.m.

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio

to get a day off

prendersi un giorno libero

5. off (completely):

to kill off

sterminare

to pay sth off

finire di pagare

6. off COMM:

5% off

5% di sconto

8. off (separating):

to fence sth off

recintare qc

III.off [ɑ:f] ADJ

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

1. off (not on):

off light

spento, -a

off faucet

chiuso, -a

off water supply

tolto, -a

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

annullato, -a

3. off (free from work):

to be off at 5:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

I'm off on Mondays

il lunedì è il mio giorno libero

4. off (provided for):

to be well off

essere abbiente

to be not well off

non essere abbiente

5. off (substandard):

to be off one's game SPORTS

non essere in forma

6. off inf:

I've gone off on him

non mi interessa più

IV.off [ɑ:f] VB trans inf

- Show synonyms for off.
- Send us feedback

to off sb

far fuori qu

I.tear¹ [tɪr] N

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

II.tear¹ [tɪr] VB intr

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

tear

lacrimare

I.tear² [ter] N

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

tear

strappo m

II.tear² <tore, torn> [ter] VB trans

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

2. tear (strain):

tear muscle

strappare

III.tear² <tore, torn> [ter] VB intr

- Show synonyms for tear.
- Send us feedback

1. tear (rip):

tear

strapparsi

2. tear (rush wildly):

tear

lanciarsi

to tear down the stairs

precipitarsi giù per le scale

calendar [ˈkæ·lɪn·dɚ] N

- Show synonyms for calendar.
- Send us feedback

calendar

calendario m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tear-off calendar" in other languages

French

tear-off calendar in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for tear-off calendar in the English»Italian Dictionary

tear-off calendar [ˌteərɒfˈkælɪndə(r), -ɔːf-] N

Translations for tear-off calendar in the Italian»English Dictionary

Translations for tear-off calendar in the English»Italian Dictionary

1. off (away from in distance):

2. off (away from in time):

3. off area:

4. off (astray from):

5. off (detached from):

6. off (no longer interested in) inf:

7. off inf:

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

1. off (leaving):

2. off (at a distance):

3. off (ahead in time):

4. off THEAT:

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

1. off (free):

2. off (turned off):

3. off (cancelled):

4. off (removed):

5. off (bad) inf:

Phrases:

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start)

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB trans

1. off (take off):

2. off (kill):

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB intr

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

I.tear1 [Brit tɛː, Am tɛr] N

1. tear:

2. tear MED:

II.tear1 <pt tore, pp torn> [Brit tɛː, Am tɛr] VB trans

1. tear (rip):

2. tear (remove by force):

3. tear sempre passivo (emotionally):

4. tear (divided):

III.tear1 <pt tore, pp torn> [Brit tɛː, Am tɛr] VB intr

1. tear (rip):

2. tear (rush):

3. tear (pull forcefully):

4. tear (criticize) inf:

IV.tear1 [Brit tɛː, Am tɛr]

tear2 [Brit tɪə, Am tɪr] N gener. pl

on–off [Am ˌɑnˈɔf] ADJ

I.calendar [Brit ˈkalɪndə, Am ˈkæləndər] N

1. calendar:

2. calendar LAW (list):

II.calendar [Brit ˈkalɪndə, Am ˈkæləndər] VB trans rare

1. calendar (enter in a calendar):

2. calendar (list):

tear-off calendar in the PONS Dictionary

Translations for tear-off calendar in the English»Italian Dictionary

I.off [ɑ:f] PREP

1. off (near):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop using):

6. off (as source of):

II.off [ɑ:f] ADV

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off COMM:

7. off (until gone):

8. off (separating):

Phrases:

III.off [ɑ:f] ADJ

1. off (not on):

2. off (canceled):

3. off (free from work):

4. off (provided for):

5. off (substandard):

6. off inf:

IV.off [ɑ:f] VB trans inf

I.tear¹ [Brit tɛː, Am tɛr] N

II.tear¹ <pt tore, pp torn> [Brit tɛː, Am tɛr] VB trans

III.tear¹ <pt tore, pp torn> [Brit tɛː, Am tɛr] VB intr

IV.tear¹ [Brit tɛː, Am tɛr]

tear² [Brit tɪə, Am tɪr] N gener. pl

I.tear¹ [tɪr] N

II.tear¹ [tɪr] VB intr

I.tear² [ter] N

II.tear² <tore, torn> [ter] VB trans

III.tear² <tore, torn> [ter] VB intr