German » Slovenian

Translations for „darauf“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

darauf [ˈdaːraʊf, daˈraʊf] ADV

1. darauf (räumlich):

darauf
na tem
darauf
na to
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
v sobi je stala miza, na njej so ležale knjige

2. darauf (zeitlich):

darauf
nato
darauf
zatem
bald darauf
kmalu zatem
am darauf folgenden Tag
dan zatem
darauf sagte er ...
nato je rekel ...

3. darauf (deshalb):

darauf
zato
er hatte gestohlen und war darauf bestraft worden
kradel je in zato je bil kaznovan

4. darauf (auf dieses):

ich bin stolz darauf, dass ...
ponosen sem na to, da ...
sich darauf verlassen, dass ...
zanašati se na to, da ...
das kommt darauf an
odvisno (je) od
lasst uns darauf anstoßen
nazdravimo na to

Usage examples with darauf

kurz darauf
kmalu zatem
bald darauf
kmalu zatem
gleich darauf
takoj za tem
darauf bedacht sein, dass ...
misliti na to, da ...
sich darauf verlassen, dass ...
zanašati se na to, da ...
ausdrücklich darauf hinweisen, dass ...
izrecno opozoriti, da ...
im Hinblick darauf, dass ...
glede na to, da ...
sie achtet darauf, dass ...
pazi na to, da ...
er beharrte darauf, dass ...
vztrajal je na tem, da ...
ich tippe (darauf), dass ...
stavim, da ...
alle darauf bezüglichen Fragen
vsa vprašanja, ki zadevajo to ...
das kommt darauf an
odvisno (je) od
lasst uns darauf anstoßen
nazdravimo na to
wie kommst du darauf?
kako si prišel na to? inf
am darauf folgenden Tag
dan zatem
darauf sagte er ...
nato je rekel ...
schon bald darauf
že kmalu zatem
es kommt darauf an, ob ...
odvisno je od tega, ali ...
es kommt darauf an, dass ...
bistveno je, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.
de.wikipedia.org
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "darauf" in other languages

"darauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular